À nos précieux clients et partenaires du monde entier,

Alors que la neige hivernale commence à fondre et que les premiers signes du printemps apparaissent sur l’ancienne terre de Chine, nous nous apprêtons à accueillir un nouveau chapitre — l’Année du Cheval.
Dans la culture chinoise, le cheval symbolise la vitesse, l’endurance et le progrès sans relâche. Il est le compagnon des guerriers, le moteur des empires et l’esprit de ceux qui ne cessent jamais d’avancer. Chez Buddies Abrasives, nous nous considérons comme votre monture de confiance sur la piste de l’industrie mondiale — portant vos charges, affûtant vos arêtes et polissant votre réussite.
Aujourd’hui, je vous écris non seulement pour vous informer de notre prochain calendrier de congés, mais aussi pour vous faire part de notre gratitude, de notre fierté et de notre engagement indéfectible à vous servir — aujourd’hui, demain et au fil de toutes les saisons à venir.

Qui sommes-nous : la fierté de l’ingénierie allemande, la force de la fabrication chinoise

Buddies Abrasives n’est pas un fournisseur comme les autres. Nous sommes une filiale d’une prestigieuse institution allemande spécialisée dans les abrasifs, héritière de plusieurs décennies de R&D européenne et de normes de fabrication de précision. Nous exploitons en Chine trois usines ultramodernes couvrant 50 000 mètres carrés et collaborons avec des acteurs mondiaux tels que Rhodius, 3M, Norton, Deerfos et Sia.
Notre gamme couvre l’ensemble des besoins de finition de surface :
Disques à tronçonner, disques à ébarber, disques à lamelles, disques fibre
Abrasifs non tissés, bandes abrasives, rouleaux de papier abrasif, disques PSA
Meuleuses d’angle industrielles et gamme complète d’accessoires
Solutions personnalisées adaptées à vos applications spécifiques
De la construction automobile à la construction navale, de la maintenance ferroviaire à l’usinage de précision des métaux — Buddies vous apporte une véritable avance technologique.

Calendrier des congés du Nouvel An chinois 2026

Veuillez prendre note de notre calendrier officiel :
Période de congés : du 15 au 23 janvier 2026
Reprise du travail : 24 janvier 2026
Services concernés : dédouanement, émission des certificats d’origine, traitement des connaissements, documents bancaires
Pendant cette période, toutes les administrations chinoises — notamment les douanes, les bureaux d’inspection et le CCPIT — seront officiellement fermées. Aucune déclaration d’exportation ni aucun traitement de document officiel ne pourra donc être effectué.
Pour toute commande ou expédition urgente devant être traitée avant les congés, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions prioriser votre calendrier avant la date limite.

Notre engagement pendant les congés : nous nous reposons, mais nous ne nous déconnectons jamais

Nous savons que vos projets ne s’arrêtent pas pendant les congés. Les chantiers, les lignes d’assemblage et les ateliers de maintenance du monde entier fonctionnent 365 jours par an. Nous aussi — par notre sens des responsabilités et notre réactivité.
Pendant les congés du Nouvel An chinois :
Nos responsables commerciaux et ingénieurs seniors resteront joignables 24 h/24 et 7 j/7 via WhatsApp, WeChat et e-mail
Les demandes techniques urgentes recevront une réponse dans les 12 heures
Les demandes de pièces de rechange urgentes ou les modifications de commande pourront être enregistrées et exécutées dès notre retour
Notre site Internet et nos systèmes de messagerie resteront ouverts — chaque message sera consulté quotidiennement
En cas de retard dans notre réponse, sachez que nous pouvons être réunis autour d’un repas familial ou parcourir des centaines de kilomètres pour retrouver nos proches après une année de séparation. Mais je vous donne ma parole : chaque message sera lu, chaque demande sera enregistrée et chaque engagement sera honoré dès notre retour au bureau.
Vous nous confiez vos outils. Nous vous confions notre promesse.

Affûter notre avantage : nos derniers développements

Les congés ne sont pas seulement une pause — ils sont aussi une préparation.
Au cours de l’année écoulée, nous avons écouté, testé et amélioré. Voici quelques-unes des évolutions apportées à notre gamme 2026 :
Disques céramique Cut & Grind — technologie de coupe à froid, enlèvement de matière 40 % plus rapide, réduction importante des bavures et durée de vie prolongée sur l’acier inoxydable et les alliages durs.
Disques Action Cut & Grind — notre formulation hybride exclusive, conçue pour l’efficacité d’un seul disque capable de tout faire. Moins de changements de disque, davantage de travail accompli.
Meules pour pièces moulées — structure renforcée pour les applications lourdes en fonderie. Enlèvement de matière élevé, résistance exceptionnelle aux chocs et performances constantes sous pression.
Disques abrasifs Velcro — revêtement anti-encrassement amélioré et meilleure adhérence des grains. Finition plus propre, durée de vie plus longue et changements plus rapides sur le bois, le métal et les composites.
Il ne s’agit pas seulement de caractéristiques techniques. Ce sont nos réponses à vos défis.

Année du Cheval : un message de partenariat

Chers amis, collègues et partenaires,
Vous n’êtes pas seulement nos clients. Vous êtes la raison pour laquelle nous affûtons nos outils chaque matin. Vous êtes les bâtisseurs, les soudeurs, les polisseurs et les artisans. Vous êtes ceux qui transforment le métal brut en civilisation.
Pour l’Année du Cheval à venir, Buddies Abrasives s’engage à :
Être plus rapide — dans nos réponses, nos livraisons et nos innovations
Être plus forte — en qualité, en durabilité et en confiance
Être plus proche — dans la communication, la personnalisation et le partenariat à long terme

Des océans, des fuseaux horaires et des langues peuvent nous séparer. Mais lorsque vous tenez un disque à tronçonner Buddies et que vous entendez le métal céder avec précision — c’est notre voix qui vous parvient à travers la distance.

Vœux du Nouvel An : que le Cheval vous porte loin

Alors que la brise printanière revient dans le delta du Yangtsé et que les lanternes rouges illuminent les rues de Suzhou, nous vous adressons ce message avec chaleur et sincérité :
Que votre activité galope vers l’avant avec un élan irrésistible.
Que votre équipe soit affûtée, vos outils précis et vos objectifs atteints.
Que notre partenariat devienne chaque année plus profond, plus solide et plus brillant.
Nous sommes honorés d’être votre fournisseur.
Nous sommes fiers d’être vos Buddies.
Merci pour votre confiance.
Merci de grandir avec nous.
Merci de faire partie de notre parcours.
Nous reprendrons le travail le 24 janvier, reposés, rechargés et plus prêts que jamais à vous servir.
D’ici là — prenez soin de vous, restez en sécurité et continuez à construire l’extraordinaire.

Avec nos salutations les plus chaleureuses et respectueuses,
Toute l’équipe Buddies Abrasives

This post is also available in: